ภาษาอะไรเรียนยากที่สุด? ขึ้นอยู่กับว่าภาษาแม่ของคุณคืออะไร หากเป็นภาษาอังกฤษ แสดงว่าคุณมาถูกที่แล้ว

เมื่อคุณปอกหัวหอมกลับไปที่จุดเริ่มต้นของการสร้างภาษา เช่น โดยการศึกษาแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลภาษาด้านล่าง คุณจะสามารถดูว่าภาษาต่างๆ แตกแขนงออกไปที่ใด ตอนนี้ คุณอาจสังเกตเห็นได้ว่าทำไมภาษาสเปนจึงมีความคล้ายคลึงกับภาษาต่างๆ เช่น เยอรมัน อิตาลี ฝรั่งเศส เป็นต้น

นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมภาษาที่เรียนรู้ยากที่สุดสำหรับเจ้าของภาษาเกาหลีจะแตกต่างจากภาษาที่ยากที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษโดยกำเนิดเช่นเรา วันนี้เราจะเน้นเฉพาะภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ (คำใบ้: ภาษาเหล่านี้อยู่ในสาขาต่างๆ บนแผนผังภาษา)^[1]

หากคุณกำลังมองหาสถิติอย่างเป็นทางการ Defence Language Institute (ที่พวกเขาสอนสมาชิกของภาษาต่างประเทศของ CIA) ได้จัดภาษาออกเป็นสี่ประเภท หมวดที่ 1 เป็นภาษาที่ง่ายที่สุด และหมวดที่ 4 เป็นภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้สำหรับภาษาอังกฤษ ลำโพง

• หมวดหมู่ 1: สเปน อิตาลี ฝรั่งเศส โปรตุเกส
• หมวดหมู่ 2: เยอรมัน ชาวอินโดนีเซีย
• หมวดหมู่ 3: ฮิบรู ฮินดี เปอร์เซีย ฟาร์ซี รัสเซีย เซอร์เบีย ตากาล็อก ไทย อูรดู ตุรกี ฯลฯ
• หมวดที่ 4: จีนกลาง เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ ฯลฯ

ก่อนที่เราจะพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้นและดูว่าภาษาใดข้างต้นเป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ยากที่สุด คุณสามารถดู TED Talk กับ John McWhorter เพื่อช่วยให้คุณได้รับแรงบันดาลใจในการเรียนรู้ภาษาใหม่:

1. แมนดาริน

จำนวนเจ้าของภาษา: 1.2 พันล้านโฆษณา

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: จีน

อาจเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก แต่เป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะมักพูดกันว่าเป็นภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลก(และแน่นอนว่าเป็นภาษาที่ยากที่สุดในรายการนี้!)

ประการแรก เนื่องจากภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ คุณสามารถมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเพียงแค่เปลี่ยนน้ำเสียง เพียงแค่ดูภาพจากสี่โทนนี้ แล้วคุณจะเริ่มจินตนาการถึงความยากลำบากที่อาจทำให้ผู้พูดภาษาอังกฤษเข้าใจได้^[สอง].

เพิ่มเข้าไปในตัวอักษรนับพัน ระบบที่ซับซ้อน ภาษาถิ่นจีน และความสมบูรณ์ของภาษาในพ้องเสียง^[3]และคุณมีภาษาที่เรียนรู้ยากที่สุดในโลก

2. ไอซ์แลนด์

จำนวนเจ้าของภาษา: 330,000

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: ไอซ์แลนด์โฆษณา

ในขณะที่ภาษาไอซ์แลนด์ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักตั้งแต่เกาะนี้ตั้งรกรากในศตวรรษที่เก้าและสิบ^[4]มันยังคงเพิ่มความหมายใหม่ให้กับคำเก่า นอกจากนี้ยังไม่ได้ช่วยให้มีเจ้าของภาษาน้อยกว่า 400,000 คนที่คุณสามารถเรียนรู้และฝึกฝนด้วย

3. ภาษาญี่ปุ่น

จำนวนเจ้าของภาษา: 122 ล้าน

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: ญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นมีระบบการเขียนอิสระสามระบบ^[5]: ฮิระงะนะ คาตาคานะ และคันจิ ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มเขียน ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นจำเป็นต้องเรียนรู้อักขระต่างๆ หลายพันตัวในระบบการเขียนเหล่านี้อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้ง่ายกว่าภาษาจีนกลางอย่างมาก!

4. ฮังการี

จำนวนเจ้าของภาษา: 13 ล้าน

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: ฮังการี

ภาษาส่วนใหญ่ที่พูดในยุโรปมาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่แสดงในแผนภูมิด้านบน แต่ไม่ใช่ภาษาฮังการี เป็นภาษา Finno-Ugric แทน^[6]ที่คำถูกสร้างขึ้นในลักษณะโดดเดี่ยวโฆษณา

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษานี้เป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ยากที่สุดเพราะการเรียงลำดับคำไม่เหมือนที่ผู้พูดภาษาอังกฤษจัดโครงสร้างคำหรือประโยคตามปกติ ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อน [ผู้หญิง] ของฉันรวมกันเป็น barátnőmmelหากคุณสับสนอย่ากังวล เราก็เช่นกัน

5. ภาษาเกาหลี

จำนวนเจ้าของภาษา: 66.3 ล้านคน

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: เกาหลีใต้

ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าไม่มีการเชื่อมโยงกับรากของตระกูลภาษาอื่น นอกจากนี้ยังมีระดับการพูดที่แตกต่างกันเจ็ดระดับซึ่งเจ้าของภาษาจะพลิกกลับไปกลับมาขึ้นอยู่กับความเป็นทางการภาพด้านล่างเริ่มเกาพื้นผิวของภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากระดับคำพูดและการใช้คำให้เกียรติ^[7]:

6. ภาษาอาหรับ

จำนวนเจ้าของภาษา: 221 ล้าน

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: อียิปต์โฆษณา

แม้ว่าจะมีเจ้าของภาษา 221 ล้านคนที่คุณสามารถเรียนรู้ได้ แต่ภาษาอาหรับก็ยังเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้ ประการแรก สระจะไม่รวมเมื่อเขียน และเพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น ตัวอักษรภาษาอาหรับส่วนใหญ่เขียนในสี่รูปแบบที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคำ

7. ภาษาฟินแลนด์

จำนวนเจ้าของภาษา: 5.4 ล้านคน

ประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด: ฟินแลนด์

หากคุณเคยดู The Lord of the Rings คุณจะรู้ภาษาแปลกๆ ที่พวกเอลฟ์พูดภาษาฟินแลนด์เป็นสิ่งที่ผู้เขียน J.R.R. โทลคีนตามภาษาเอลฟ์บน^[8]. ฟินแลนด์เช่นเดียวกับฮังการีเป็นภาษา Finno-Ugric ที่มีการใช้ความซับซ้อนทางไวยากรณ์จนถึงขีดสุดซึ่งทำให้ผู้พูดภาษาอังกฤษยากขึ้น.

นอกจากนี้ เมื่อคุณคุ้นเคยกับการแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาอังกฤษแล้ว คุณจะพบว่าผู้พูดภาษาฟินแลนด์ยุคใหม่มีวิธีแสดงอารมณ์ที่แตกต่างไปจากการแปลแบบดั้งเดิม

บรรทัดล่าง

ภาษาที่ยากที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในการเรียนรู้นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ไม่ใช่แค่ปัจจัยเดียว จำนวนผู้พูด ที่มาของภาษา ความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษ และปัจจัยอื่นๆ มีส่วนในการพิจารณาว่าคุณจะมีความยากในการเรียนรู้มากเพียงใด

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญไม่ใช่ภาษาที่เรียนยากที่สุด เช่นเดียวกับการเรียนภาษาใดๆ มันขึ้นอยู่กับความหลงใหลในการเรียนรู้ของคุณ วิธีที่คุณจะจัดการกับความกลัวทางจิตวิทยา และคุณจะไปขอความช่วยเหลือจากใครโฆษณา

ทุกภาษาจะมาพร้อมกับความท้าทายของตัวเอง แต่จะมาพร้อมกับรางวัล ประสบการณ์ และการเติมเต็มด้วยตัวมันเอง จำไว้ว่า ไม่ว่าภาษาใดก็ตามที่คุณตัดสินใจเรียน เวลาของคุณจะคุ้มค่ากับการลงทุน

เคล็ดลับการเรียนภาษาเพิ่มเติม

• ภาษาใดที่เรียนรู้ได้ง่ายที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ
• วิธีการเรียนรู้ภาษาในเวลาเพียง 30 นาทีต่อวัน
• วิธีการเรียนรู้ภาษาใหม่อย่างรวดเร็ว (คำแนะนำทีละขั้นตอน)
• 7 แอพและเว็บไซต์เรียนภาษาที่ดีที่สุด

เครดิตภาพเด่น: ORIENTO ผ่าน unsplash.com

อ้างอิง