ส่วนใหญ่ของปีนี้ หนอนหนังสือทั่วโลกได้ฉลองครบรอบ 200 ปีของการตีพิมพ์ Emma ของ Jane Austen ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1815 อาจเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Austen ทั้งหกเรื่องที่อยู่ถัดจาก Pride and Prejudice เอ็มม่าเป็นคอมเมดี้ที่มีไหวพริบยอดเยี่ยม มารยาทที่เอ็มม่า วูดเฮาส์ผู้รักสนุก เอาแต่ใจเล็กน้อย แต่สุดท้ายแล้ว เอ็มม่า วูดเฮาส์ กลับกลายเป็นคนจับคู่ให้เพื่อนและคนรู้จักของเธอ โดยที่บางทีก็คาดเดาไม่ได้ฟังเสียงร้องโหยหวนของหัวใจของเธอเองจนเกือบจะสายไป . นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดการเล่าขานและการดัดแปลงมากมาย และฮีโร่ของเรื่องนี้ คุณไนท์ลีย์ ยืนหยัดเป็นรองแค่คุณดาร์ซีในสายตาของชาวออสเทนเท่านั้น เพื่อเป็นเกียรติแก่นวนิยาย 200 ปี ต่อไปนี้คือคำพูด 10 ข้อจาก Emma ที่สามารถสอนให้เรารู้จักรัก วิธีหัวเราะ และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

1. ฉันอาจสูญเสียหัวใจ แต่ไม่ใช่การควบคุมตนเอง - Emma Woodhouse

หลังจากพบว่าแฟรงก์ เชอร์ชิลล์แอบหมั้นกับเจน แฟร์แฟกซ์ในขณะที่กำลังจีบเอ็มม่าอย่างโจ่งแจ้ง เอ็มมาก็ยิ้ม ปัดแก้มตัวเอง และรักษาศักดิ์ศรีและความสงบในตัวเองให้มากที่สุด การซื้อกลับบ้านที่นี่เป็นเรื่องง่าย: บางครั้งคุณจะต้องเสียหัวใจและอารมณ์ของคุณเล่นด้วย ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะรู้สึกบาดเจ็บ แต่จงมีสติและอย่าหลงระเริงโฆษณา

2. ฉันคู่ควรกับการรักษาที่ดีที่สุดเสมอ เพราะฉันไม่เคยทนกับใคร - Emma Woodhouse

อีกครั้งที่นางเอกของเราพูดสั้น ๆ ว่า ไม่เคยชำระสิ่งใดที่น้อยกว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณรู้สึกว่าสมควรได้รับในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นในมิตรภาพ ความสัมพันธ์ในที่ทำงาน หรือความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของคุณ

3. ถ้าฉันรักคุณน้อยลง ฉันอาจจะพูดเรื่องนี้มากขึ้น - คุณไนท์ลีย์

ไม่เหมือนนายดาร์ซีเลย นายไนท์ลีย์เป็นคนที่แสดงออกด้วยการกระทำ ไม่ใช่คำพูด เมื่อพูดถึงการแสดงความรัก ใครก็ตามที่มีตาอยู่ในหัว—ใครก็ได้ยกเว้นเอ็มม่า—สามารถเห็นได้ว่าเขารักเธออย่างอ่อนโยนและนับถือเธออย่างสูงส่ง แม้ว่าเขาจะไม่เคยพูดอะไรมากเท่าจนกระทั่งวินาทีสุดท้ายที่เป็นไปได้ คำพูดที่สุภาพที่สุดบางครั้งอาจไม่จริงใจที่สุดหากไม่มีการกระทำที่มีความหมายจากใจ (แฟรงค์เชอร์ชิลล์ใคร?)โฆษณา

4. ผู้ชายที่มีเหตุผล ไม่ว่าคุณจะเลือกพูดอะไร อย่าอยากได้ภรรยาที่โง่เขลา - คุณไนท์ลีย์

แม้ว่ามิสเตอร์ไนท์ลีย์จะเสนอคำพูดเหล่านี้แก่เอ็มมาเพื่อเป็นคำเตือนเพื่อไม่ให้แฮเรียต สมิธ เพื่อนของเธอลอยขึ้นเหนือตำแหน่งของเธอในชีวิตในฐานะลูกสาวนอกกฎหมายของใครบางคนหรือคนอื่น ๆ คำพูดของเขาที่นี่ยังคงสรุปสิ่งที่เรารักมากที่สุดเกี่ยวกับวีรบุรุษของ Austen: ที่ พวกเขารักและหวงแหนผู้หญิงที่มีไหวพริบดีซึ่งพวกเขาสามารถให้คุณค่ากับความเท่าเทียมกันมากกว่าที่จะเป็นของเล่น

5. ฉันวางมันลงตามกฎทั่วไปแฮเรียตว่าถ้าผู้หญิงสงสัยว่าเธอควรจะรับผู้ชายหรือไม่เธอควรจะปฏิเสธเขาอย่างแน่นอน - Emma Woodhouse

ขณะที่เอ็มม่าเสนอคำแนะนำนี้แก่แฮเรียตเพียงเพราะเธอคิดว่าสุภาพบุรุษชาวนาโรเบิร์ต มาร์ตินอยู่ภายใต้การสังเกตของแฮเรียต เอ็มมาก็หยิบยกประเด็นที่ยุติธรรมขึ้นที่นี่ ถ้ามันรู้สึกไม่ถูกต้องก็อาจจะไม่ใช่ และความจริงก็คือถ้าแฮเรียต—ยังเด็กและน่าประทับใจ—ไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอเองโดยไม่ปรึกษาเอ็มม่า เธอก็ยังไม่พร้อม ที่จะผูกมัดตัวเอง เมื่อพ้นจากอิทธิพลของ Emma ในที่สุดเธอก็มาด้วยตัวเองเพื่อค้นพบว่าเธอยังคงรักนายมาร์ตินและนำความสุขของเธอมาไว้ในมือของเธอเอง ประเด็นสำคัญที่นี่ก็คือ มองดูก่อนที่คุณจะกระโดด หากมีสิ่งใดทำให้คุณหยุดได้ ให้เชื่อสัญชาตญาณของคุณโฆษณา

6. หากสิ่งใดเป็นไปในทางที่ไม่ดีในหนึ่งเดือน สิ่งนั้นจะต้องแก้ไขในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน - คุณเวสตัน

อ่า คุณเวสตันผู้เฒ่าที่แสนดี ร่าเริงอยู่เสมอ มีความหวังเสมอ แน่ใจเสมอว่าแฟรงค์จะมาเยี่ยม แม้ว่าเขาจะไม่ได้มาก็ตาม ไม่มีอะไรมาบั่นทอนจิตใจของเขาได้ และไม่ว่าบางครั้งเราจะรู้สึกเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเพียงใด มันเตือนเราว่าไม่ว่าจะดูแย่แค่ไหน ในที่สุดมันก็ดีขึ้น

7. ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้เป็นที่รักและมีความสำคัญอย่างแท้จริง ดังนั้นก่อนเสมอและถูกต้องในสายตาของผู้ชายทุกคนในขณะที่ฉันอยู่ในพ่อของฉัน - Emma Woodhouse

เอ็มม่าอาจจะนิสัยเสีย เธออาจเป็นสัตว์เลี้ยงของพ่อของเธอ แต่พูดในสิ่งที่คุณต้องการ เธออุทิศตนเพื่อการดูแลของเขาและได้รับรางวัลด้วยความนับถือสูงสุด และจนกว่าเธอจะรับรู้ถึงความรักที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในตัวนายไนท์ลีย์ เธอต้องพอใจกับสิ่งอื่นใด บางครั้งเราควรระลึกไว้เสมอว่าไม่มีใครรักเราเหมือนที่พ่อแม่รักได้ ทั้งที่มีข้อบกพร่องทั้งหมดของเราโฆษณา

8. ความสุขมักถูกทำลายโดยการเตรียมตัว การเตรียมตัวที่โง่เขลา! - Frank Churchill

แฟรงค์อาจจะใจร้อนและขี้บ่นบ้าง แต่บางครั้ง เราจำเป็นต้องคว้าความสุขของเราไว้ที่ไหนและเมื่อไหร่ที่เราพบมันและใช้ชีวิตในช่วงเวลานั้น เพราะไม่มีใครอยากอยู่กับความเสียใจที่เสียโอกาสไป

9. ผู้หญิงไม่ควรแต่งงานกับผู้ชายเพียงเพราะถูกขอ หรือเพราะเขาผูกพันกับเธอ และสามารถเขียนจดหมายที่พอทนได้ - Emma Woodhouse

เช่นเดียวกับคำแนะนำของออสเตนส่วนใหญ่ ถูกยิงตรงจากสะโพก ผู้หญิงในโลกของ Austen อาจมีทางเลือกน้อยกว่าผู้หญิงในศตวรรษที่ 21 แต่เธอยังคงตระหนักถึงจุดสำคัญในการออกกำลังกายในชีวิตของตัวเอง ฉวยโอกาสเพียงเพราะมีคนวางไว้ตรงหน้าคุณไม่ได้เลือก มันกำลังตกลง ผู้หญิงในศตวรรษที่ 21 มีทางเลือก และการแต่งงานเป็นเพียงหนึ่งในทางเลือกเหล่านั้น แรงกดดันทางสังคมหรือความกลัวที่จะตายโดยลำพังและถูกสุนัขป่าหรือแมวจรจัดกินไม่ควรบังคับมือของคุณในสิ่งที่ไม่ต้องการโฆษณา

10. คุณเบตส์ไม่เคยอวดความงามหรือความฉลาดเลย วัยเยาว์ของเธอผ่านไปอย่างไร้ความแตกต่าง และช่วงกลางชีวิตของเธอทุ่มเทให้กับการดูแลแม่ที่ล้มเหลว และความพยายามที่จะหารายได้เพียงเล็กน้อยให้มากที่สุด และถึงกระนั้นเธอก็เป็นผู้หญิงที่มีความสุขและเป็นผู้หญิงที่ไม่มีใครตั้งชื่อโดยไม่มีความปรารถนาดี - ผู้บรรยาย

คำอธิบายของ Miss Bates สาวน้อยผู้ร่าเริงและช่างพูดอย่างละเอียดถี่ถ้วนสร้างความสนุกสนานและเป็นแรงบันดาลใจในทันที ร่าเริงอย่างไม่ลดละแม้สถานการณ์ของเธอจะลดลง Miss Bates ถือว่าตัวเองได้รับพรอย่างสูงสุดด้วยความโชคดีของเพื่อนฝูงและเพื่อนบ้านที่รักเธอและเห็นความสบายใจของเธอและนี่คือสิ่งที่เราควรให้ความสำคัญมากที่สุดในชีวิต

เครดิตภาพเด่น: Emma โดย Jane Austen ผ่าน amazon.com