วิธีการเรียนรู้ภาษาใหม่: 6 เคล็ดลับง่ายๆ
ในปี 2013 แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนต่อโดยไม่ได้เรียนภาษาต่างประเทศ ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร การพูดภาษาต่างประเทศไม่จำเป็นต้องมีคุณค่าเสมอไป เพราะเราไม่ได้เผชิญกับโอกาสในการเรียนรู้และใช้ภาษาอื่นเสมอไป แต่เมื่อคุณออกไปนอกทวีปอเมริกาเหนือ ภาษาเดียวก็ยังห่างไกลจากบรรทัดฐาน[1]
และหากคุณกำลังคิดที่จะเดินทางหรือเรียนต่อต่างประเทศ การเรียนภาษาใหม่เป็นสิ่งจำเป็น
การพูดภาษาต่างประเทศอย่างคล่องแคล่วต้องใช้ความพยายามและการฝึกฝนอย่างมาก แม้ว่าคุณจะเรียนทุกวัน อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเชี่ยวชาญภาษาบางภาษา ในขณะเดียวกัน คุณเริ่มหงุดหงิดที่ขาดความก้าวหน้าและต้องการยอมแพ้
อย่า!
มีรางวัลทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการพูดภาษาที่สอง ไม่ใช่แค่รางวัลที่จับต้องไม่ได้เท่านั้น เช่น ความสามารถในการพูดคุยกับคนในท้องถิ่นเมื่อคุณเดินทาง แต่ยังให้รางวัลด้านจิตใจและสุขภาพอีกด้วย การศึกษาแสดงให้เห็นว่าความสามารถในการพูดภาษาที่สองอาจช่วยให้คุณทำงานหลายอย่างพร้อมกันและป้องกันภาวะสมองเสื่อมได้[2]
ดังนั้น หากคุณต้องการทราบวิธีการเรียนภาษาใหม่อย่างมีประสิทธิภาพและเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทั้งหมดของการพูดภาษาที่สอง ต่อไปนี้คือเคล็ดลับ 6 ข้อในการทำให้การเรียนรู้ภาษาของคุณง่ายขึ้น:โฆษณา
1. มีคำพูดของวัน
การพยายามเรียนรู้ทุกอย่างในคราวเดียวและรู้สึกหนักใจกับจำนวนคำในภาษาใหม่ของคุณอาจเป็นเรื่องที่หนักใจ บางครั้ง แม้ว่าคุณจะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ คุณก็ลืมมันอย่างรวดเร็วเพราะคุณได้ยินมันไม่เพียงพอในบริบท
วิธีหนึ่งในการแก้ปัญหานี้คือการเก็บคำศัพท์ใหม่สองสามคำไว้ในคำศัพท์ของคุณโดยใช้คำเหล่านี้เป็นประจำทุกวัน เนื่องจากผู้ใหญ่ต้องใช้เวลาโดยเฉลี่ย 150 ครั้งในการเรียนรู้การใช้คำศัพท์ใหม่อย่างถูกต้อง การมีคำศัพท์ประจำวันหรือหลายคำสามารถช่วยสร้างคำศัพท์ของคุณได้
คุณสามารถทำสิ่งนี้ได้สองวิธี หนึ่ง คุณสามารถเขียนรายการคำศัพท์ที่คุณต้องการเรียนรู้และกำหนดให้เป็นคำศัพท์ประจำวัน หรือสอง คุณสามารถรอให้คำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้นในการสนทนาแบบออร์แกนิก แล้วลองใช้คำใหม่หลายๆ ครั้ง
2. พูดภาษาให้มากที่สุด (โดยเฉพาะกับเจ้าของภาษา)
มันไปโดยไม่บอกว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้วิธีการพูดภาษาคือการพูดจริงๆ การอ่านและการเรียนหนังสือไวยากรณ์จะช่วยให้คุณได้ไกล
อย่างไรก็ตาม มันง่ายมากที่จะติดอยู่ในกรอบความคิดที่ไม่ดีพอ ที่ซึ่งคุณไม่พูดเพราะคุณคิดว่าคุณพูดได้ไม่ดีพอ แล้วการพูดของคุณก็ไม่ดีขึ้น
ฉันรู้เรื่องนี้จากประสบการณ์ตรง เพราะโดยพื้นฐานแล้วฉันปฏิเสธที่จะพูดภาษาฝรั่งเศสตลอดช่วงมัธยมปลาย ฉันอายที่จะทำผิดพลาดและมีสำเนียงที่แย่มากโฆษณา
เมื่อฉันไปโรงเรียนสอนภาษา Middlebury College หลังจากเรียนปีแรก และถูกบังคับให้พูดภาษาฝรั่งเศสตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ฉันได้เข้าเรียนในชั้นเรียนระดับบัณฑิตศึกษาเพราะภาษาฝรั่งเศสที่เขียนได้ดีมาก ต้องใช้เวลาหลายปีในการสร้างความมั่นใจในการพูด แต่ตอนนี้ สามีของฉันเป็นชาวฝรั่งเศส และชาวฝรั่งเศสถามฉันเป็นประจำว่าฉันมาจากภูมิภาคใดของฝรั่งเศส
ดังนั้นจงพยายามสื่อสารกับเจ้าของภาษาของคุณ คุณจะได้เรียนรู้มากขึ้นในการสนทนา 5 นาทีกับเจ้าของภาษาที่พูดภาษาสเปนมากกว่าที่คุณจะได้เรียนรู้จากผู้พูดภาษาอังกฤษคนอื่นที่เรียนภาษาสเปนระดับวิทยาลัยมาแล้ว 2 ปี
พยายามใช้เวลา 80% พูดคุยกับผู้ที่พูดภาษาได้ดีกว่าคุณ (ถ้าคุณอยู่ในโปรแกรมอย่าง Middlebury's อย่าละเลยนักเรียนที่พูดไม่เก่งเหมือนคุณ จุดประสงค์ส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้คือการช่วยผู้พูดระดับล่าง)
3. ฟังวิทยุหรือโทรทัศน์ภาษาต่างประเทศแม้เป็นเสียงพื้นหลัง
ส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาต่างประเทศอย่างถูกต้องคือการเรียนรู้น้ำเสียงและจังหวะของคำ ตัวอย่างเช่น ในภาษาฝรั่งเศส คุณไม่สามารถเน้นคำต่างๆ ในประโยคเพื่อเปลี่ยนความหมายของคุณ (เช่น ในภาษาอังกฤษ) และง่ายต่อการแยกความแตกต่างระหว่างนักเรียนระดับเริ่มต้นกับผู้ที่พูดภาษาใกล้เคียงด้วยการฟังผู้ที่ออกเสียงภาษาฝรั่งเศสเหมือนเป็นภาษาอังกฤษ
วิธีแก้ไขคือการฟังภาษาให้มากที่สุด
พยายามฟังจังหวะของคำ วิธีการออกเสียงในบริบทต่างๆ และน้ำเสียงที่ต่างกันคืออะไร ภาษามีเสียงอย่างไรเมื่อผู้พูดตื่นเต้น โกรธ หรือถามคำถามที่กล่าวหา?โฆษณา
แม้แต่การฟังภาษาในพื้นหลังก็จะช่วยให้คุณทราบข้อมูลเกี่ยวกับวิธีพูดภาษานั้น
4. ค้นหาคำที่คุณไม่รู้จักในพจนานุกรมภาษาเดียว
การหาความหมายของคำอาจเป็นเรื่องยากในภาษาต่างประเทศ เนื่องจากการแปลที่ตรงและถูกต้องไม่ได้มีอยู่จริงเสมอไป แม้ว่าการทำความเข้าใจกับสิ่งของที่จับต้องได้ เช่น นมหรือโต๊ะทำงาน อาจตรงไปตรงมา แต่การแปลแนวคิดอาจทำได้ยากกว่ามาก
ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาว่าเราพูดอย่างไรให้ตกเพื่อบ่งบอกว่ามีบางอย่างล้มลง ฉันทำถาดตกและกระจกแตก เป็นแบบพาสซีฟ ในภาษาฝรั่งเศส to drop แปลว่า laisser tomber J'ai laisse tomber le ที่ราบสูง et le verre s'est cassé ฉัน *ปล่อยให้มันตก* Google Translate และ WordReference ไม่สามารถให้ความหมายที่เหมาะสมกับคุณได้เสมอไป
การค้นหาคำในพจนานุกรมแบบใช้ภาษาเดียวจะช่วยให้คุณแน่ใจได้ว่าคำหรือวลีที่คุณเลือกมีความหมายตามที่คุณคิดจริงๆ
5. เมื่อคุณทำผิดพลาด ให้พยายามแก้ไขตัวเองทันที
Lifehack ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่าหากคุณพิมพ์คำผิด คุณควรลบทั้งคำก่อนที่จะพิมพ์ใหม่อย่างถูกต้องเพื่อตั้งโปรแกรมสมองของคุณใหม่เพื่อให้ถูกต้องในครั้งต่อไป
เช่นเดียวกับการเรียนภาษาโฆษณา
หากคุณพูดผิดและจับผิดได้ ให้แก้ไขตัวเองทันทีโดยทำซ้ำประโยคให้ถูกต้อง มันจะช่วยให้คุณตั้งโปรแกรมสมองของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาดแบบเดิมอีกครั้ง และเสริมสร้างกฎไวยากรณ์ในใจของคุณ
6. พกสมุดจดและจดคำศัพท์ใหม่ที่คุณเรียนรู้
สิ่งหนึ่งที่ฉันทำที่มิดเดิลเบอรีและในช่วงปีแรกของฉันที่ฝรั่งเศสคือพกสมุดโน้ตเล่มเล็กๆ ติดตัวไปด้วย ทุกครั้งที่ฉันได้ยินคำที่ฉันไม่รู้ ฉันจะเขียนมันลงไป (ขอให้คนอื่นสะกดคำนั้น ถ้าจำเป็น)
หลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ ฉันมีแหล่งข้อมูลที่ดีที่จะดูเมื่อใดก็ตามที่ฉันคิดว่า โอ้ ฉันจำได้ว่าพูดถึงเรื่องนั้นเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ฉันลืมสิ่งที่เรียกว่า และที่สำคัญไม่แพ้กัน ฉันมีบันทึกทุกคำที่ฉันได้เรียนรู้เป็นลายลักษณ์อักษร
หากคุณอยู่ในขั้นเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษา กระบวนการนี้อาจยุ่งยากเกินไป เนื่องจากคุณกำลังเรียนรู้คำศัพท์ใหม่อยู่ตลอดเวลา แต่เมื่อคุณไปถึงระดับกลางหรือระดับสูงแล้ว กระบวนการเรียนรู้ของคุณก็จะช้าลง ในตอนเริ่มต้น คุณก้าวหน้าได้ง่ายเพราะคุณเรียนรู้กริยาง่ายๆ และรายการคำศัพท์ที่มีประโยชน์สุด ๆ ที่คุณใช้ทุกวัน – สวัสดี สบายดีไหม ฉันขอปากกาหน่อยได้ไหม – และเมื่อคุณผ่านขั้นตอนนั้นไป การเรียนรู้ก็จะยากขึ้นในทันใด
เมื่อคุณก้าวหน้าแล้ว การเก็บบันทึกคำศัพท์ที่คุณเรียนรู้สามารถช่วยให้คุณไม่หงุดหงิดและคิดว่าคุณไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่
ตราบใดที่คุณใช้ภาษา คุณจะก้าวหน้าเสมอโฆษณา
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียนภาษา
- ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนรู้ภาษา? วิทยาศาสตร์จะบอกคุณ
- แอพเรียนภาษาฟรี 9 แอพที่ใช้งานสนุก
- 8 วิธีที่พิสูจน์แล้วในการเรียนรู้ภาษาใหม่อย่างรวดเร็ว
เครดิตภาพเด่น: Trung Thanh ผ่าน unsplash.com
อ้างอิง
[1] | ^ | เดอะนิวยอร์กไทม์ส: เราเป็นภาษาเดียวจริงๆหรือ? |
[2] | ^ | จดหมายออนไลน์: คนที่พูดสองภาษาจะ “ทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ดีกว่าและมีโอกาสเป็นโรคอัลไซเมอร์น้อยกว่า” |